Translation of "la cantieristica" in English


How to use "la cantieristica" in sentences:

Anni di esperienza e prodotti comprovati fanno di KSB un partner affidabile e competente per la cantieristica navale.
Years of experience and proven products make KSB a reliable and competent partner to the shipbuilding industry.
Le tecnologie dei motori diesel del Gruppo Volvo sono ampiamente testate su camion, autobus, macchinari per la cantieristica e su una vasta gamma di macchine e dotazioni in tanti settori diversi.
The Volvo Group's diesel engine technology is thoroughly tested in trucks, buses, construction equipment and a wide span of machine and equipment facilities in a variety of industries.
Le tecnologie dei motori diesel del Gruppo Volvo sono ampiamente testate su camion, autobus, macchinari per la cantieristica, motori marini e su una vasta gamma di macchine ed equipaggiamenti in tanti settori diversi.
The Volvo Group diesel engine technology is thoroughly tested in trucks, buses, construction equipment, marine propulsion and a wide span of machine and equipment installations in a variety of industries.
Tubazioni, pompe, valvole, raccordi e architettura marina per la cantieristica e le applicazioni marine
Marine and shipbuilding piping, pumps, valves, fittings and marine architecture
Il Gruppo Volvo è uno dei costruttori leader al mondo di veicoli pesanti, autobus, macchinari per la cantieristica e motori marini e industriali.
The Volvo Group is one of the world’s leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment and marine and industrial engines.
Agenti esterni, vibrazioni e polvere possono mettere alla prova i motori usati nelle attrezzature per la cantieristica.
External forces, vibration and dusty working conditions put a strain on the coolers, filters and harnesses used in offroad equipment.
Grazie al Controllo automatico della trazione (ATC), Volvo Trucks è il primo costruttore a dotare i veicoli per la cantieristica della trazione integrale ad attivazione automatica.
With Automatic Traction Control, Volvo Trucks is the first to offer automatic engagement of all wheel drive on construction trucks. This website uses cookies
Da sempre ha avuto la vocazione per la cantieristica navale ancora oggi apprezzata in tutto il mondo.
Vocation since ever for the shipbuilding industry, still nowadays appreciated all over the world.
Belfast è stata storicamente il centro dell'industria del lino irlandese, la produzione di tabacco, produzione di corde e la cantieristica navale.
The city has a long tradition in the production of Irish linen, tobacco, rope and shipbuilding.
Grazie al Controllo automatico della trazione (ATC), Volvo Trucks è il primo costruttore di veicoli pesanti al mondo a dotare i veicoli per la cantieristica della trazione integrale ad attivazione automatica.
With Automatic Traction Control, Volvo Trucks is the first truck manufacturer in the world to offer automatic engagement of all wheel drive on construction trucks.
Volvo Group Volvo Financial Services fa parte del gruppo Volvo, uno dei maggiori produttori mondiali di veicoli industriali, autobus, macchinari per la cantieristica, sistemi di trasmissione per applicazioni navali e industriali.
The Volvo Group Volvo Financial Services is part of the Volvo Group, one of the world’s leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment, and drive systems for marine and industrial applications.
Offriamo da decenni prodotti affidabili e robusti e soluzioni efficaci per la cantieristica navale.
For decades, we have stood for highly reliable and robust products and convincing solutions for shipbuilding.
La cantieristica per grandi imbarcazioni da diporto ha avuto notevole sviluppo.
The shipbuilding industry for large pleasure craft had considerable development.
Pur essendo un paese senza sbocchi sul mare, l’Austria è rinomata per la cantieristica navale.
Despite being a land-locked country, Austria’s reputation in the maritime industry is strong.
Per tutto il XIX secolo la cantieristica navale, sia sulla Baia di Fundy che sul fiume Miramichi, fu l'industria dominante nel New Brunswick.
Throughout the 19th century, shipbuilding, both on the Bay of Fundy shore and the Miramichi, was the dominant industry in New Brunswick, although resource-based industries such as logging and farming were also important.
La cantieristica militare non ha le stesse necessità della cantieristica commerciale.
The naval defence industry does not have the same needs as the commercial naval sector.
La cantieristica europea soffre principalmente a causa della concorrenza sleale di taluni paesi.
European shipbuilding essentially suffers from unfair competition from certain countries.
La cantieristica navale esige prodotti in grado di migliorare le performance in termini di facilità di installazione e di contenimento dei consumi di carburante.
The shipbuilding industry demands products that improve performance relating to installations friendliness and reduced fuel consumption.
I posti di lavoro europei in settori quali la siderurgia o la cantieristica navale hanno subìto i colpi della concorrenza sleale all'insegna di importazioni oggetto di dumping, sussidi pubblici ed eccesso di capacità in alcuni paesi terzi.
European jobs in industries such as steel or shipbuilding have been hurt by unfair competition from ‘dumped’ imports, public subsidies and overcapacity in some third countries.
Sin dal XVII secolo, la cantieristica navale fu un importante ramo economico a Lussinpiccolo.
Since the 17th century, shipbuilding was an important economic branch in Mali Lošinj.
VOLVO FL: indicato per la distribuzione urbana, la cantieristica leggera e il trasporto di rifiuti e materiali da riciclare.
Volvo Trucks’ city distribution range VOLVO FL: Adapted for city distribution, light construction and waste and recycling transport.
VOLVO FE: indicato per la distribuzione urbana e regionale, la cantieristica leggera e il trasporto di rifiuti e materiali da riciclare.
VOLVO FE: Adapted for regional- and city distribution, light construction and waste and recycling transport.
La cantieristica è un'attività specifica che richiede una conoscenza specifica.
Construction is a specific business, which demands specific knowledge.
Le compagnie di navigazione, i cantieri navali e la cantieristica presentano un’elevata versatilità nei prodotti.
Shipping companies, shipyards and the shipbuilding industry benefit from the versatility of KSB products.
La città è conosciuta per il suo clima mite, mare calmo e il paesaggio incontaminato. La città ha una lunga tradizione vinicola, per la pesca, la cantieristica e turismo.
Known for its mild climate, beautiful scenery and calm seas, the city has a long history in wine waking, fishing, shipbuilding and tourism.
La Naval Tecno Sud è un’azienda specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di prodotti per la cantieristica navale certificati CE.
Read more HYDRAULIC TRAILER Naval Tecno Sud is a company specialized in designing, producing and selling CE certified products for shipyard.
Siamo un fornitore professionista di scambiatori di calore a piastre per la cantieristica in Cina....
We are a professional manufacturer of plate heat exchangers for the shipbuilding industry in China....
A quest'ultimo sono relazionati la cantieristica navale e l'industria petrolchimica.
Related to this are its shipbuilding and (petro) chemical industry.
Grazie al suo rapporto con l’acqua, per secoli la cantieristica ha svolto un ruolo importante nell’economia olandese.
Due to its relationship with water, shipbuilding has played a major role in the Dutch economy for centuries.
L’azienda si espanse rapidamente in altri settori con esigenze di accesso particolari, come l’areonautica, la cantieristica navale, il settore minerario e quello dei rifiuti e del riciclaggio.
The company quickly expanded into other segments with exceptional access needs, such as aviation, shipyard, mining and waste and recycling.
VOLVO FM: indicato per la distribuzione, la cantieristica e il trasporto di auto.
VOLVO FM: Adapted for distribution, construction and auto transport.
La cantieristica navale rappresenta un segmento primario della nostra attività produttiva.
The shipyards represent a primary segment of our production activity.
Le serie CP3330 e CP3340 sono ideali per varie applicazioni nella lavorazione dei metalli, la fabbricazione, le fonderie, gli impianti di colata, la cantieristica navale e il settore del petrolio e del gas.
The CP3330 and CP3340 series are ideal for various applications in metal-working, fabrication, foundries, casting plants, shipbuilding and oil and gas applications.
Questa trasmissione è stata sviluppata per i trasporti pesanti e la cantieristica.
Developed for heavy transport and construction.
Tutto quello che riguarda la cantieristica e la nautica racchiuso in un unico luogo.
Everything there is to know about shipbuilding and nautica can be found in one place.
In sostanza a rendere possibile tutto questo è stato il Volvo FMX, il robusto veicolo per la cantieristica che, con il suo nuovo tandem da 38 tonnellate, ha potuto trasportare il peso degli altri veicoli.
Essentially, this was made possible thanks to the sturdy construction truck, the Volvo FMX, and its new 38-tonne bogie being able to carry the weight of the others.
8, la cantieristica navale (acido e resistenza dell'alcali, resistenza della corrosione, tempo di impiego esteso) ecc.
8, the shipbuilding industry (acid and alkali resistance, corrosion resistance, extended service life) and so on.
Le tecnologie dei motori diesel del Gruppo Volvo sono ampiamente testate su camion, autobus, macchinari per la cantieristica e su una vasta gamma di macchine ed equipaggiamenti in tanti settori diversi.
The Volvo Group diesel engine technology is thoroughly tested in trucks, buses, construction equipment and a wide breadth of machine and equipment installations in a variety of industries.
Le tecnologie dei motori diesel del Gruppo Volvo sono ampiamente testate su camion, autobus, macchinari per la cantieristica e su una vasta gamma di macchine ed equipaggiamenti in tanti settori diversi e in tutto il mondo.
The Volvo Group diesel engine technology is thoroughly tested on trucks, buses, construction equipment and a wide span of machine and equipment installations in a variety of industries all over the world.
Vengono impiegate in vari settori, come la cantieristica navale, l'estrazione di carbone o nell'industria petrolchimica.
These cable ties are used in various industries, like shipbuilding, coal mining or in the petrochemical industry.
Questi prodotti servono principalmente le industrie petrolchimiche, chimiche, petrolio e gas, la costruzione e la cantieristica navale.
These products primarily serve petrochemical, chemical, oil and gas, construction and shipbuilding industries.
AEM è specializzata nello sviluppo e nella produzione di macchinari su misura per il cliente: generatori per l’energia idrica e la cantieristica navale, motori per l’industria mineraria, per il trasporto, per le macchine edili e banchi di prova.
AEM specialises in particular in the custom development and manufacture of genera-tors for hydro-electric power and ship-building, as well as motors for mining, materials handling and construction machines and test stands.
Hypertherm progetta e realizza sistemi avanzati per il taglio utilizzabili in un’ampia varietà di settori come la cantieristica navale, la produzione e le riparazioni di veicoli.
Hypertherm designs and manufactures advanced cutting systems for use in a variety of industries such as shipbuilding, manufacturing, and automotive repair.
Inoltre, la trasmissione può essere dotata di pacchetti software e delle funzioni di ausilio per la cantieristica.
What is more, the transmission can be equipped with program packages and functions that assist in construction duties.
Siamo uno dei maggiori produttori mondiali di veicoli industriali, autobus, macchinari per la cantieristica, sistemi di trasmissione per applicazioni navali e industriali.
We are one of the world’s leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment, drive systems for marine and industrial applications; we also provide complete solutions for financing and service.
La cantieristica navale non è una novità per l’area dal momento che l’Ammiraglio Yi era noto per la costruzione delle cosiddette “navi testuggine”, navi in legno con una corazza di ferro e spinte da remi, invece di utilizzare una velatura.
Shipbuilding is not new to the area, since Admiral Yi was famous for building the “turtle ships, ” wooden ships plated with iron and driven by oarsmen rather than sails.
Ma oggi, in Gran Bretagna per esempio, i ristoranti Indiani in Gran Bretagna danno lavoro a più persone che le miniere di carbone, la cantieristica e la metallurgia messe insieme.
But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined.
1.6270790100098s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?